on the ground
US
・UK
A1 初級
phr.片語在地面上
The book is on the ground.
phr.片語在現場
We need more people on the ground to help with the search.
phr.片語已啟動
The project is finally on the ground after months of planning.
影片字幕
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- And 'til we start to see actual changes on the ground, I suspect we will see this... this symbol, not just resonate in Southeast Asia, but to actually start to be... be picked up around the world.
在真正的改變發生前，我想，這個標誌會逐漸從東南亞向全球蔓延開來。
- If the thing that this meme represents is something deeper, if it's a deeper societal issue, it's very unlikely for it to go away until the society changes and until we start to see actual changes on the ground.
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Korea. If they were to use nuclear weapons, especially because South Korea is literally divided from North Korea by a line on the ground, then this would have just as bad an impact, even from their own weapons, on North Koreans as on South Korea. So nobody can predict, but it's not an imminent, we hope anyway, even in North Korea's planning, that this would be seen as something that nuclear weapons would be a usable threat from them.
韓國。如果他們使用核武器，尤其是因為南朝鮮與北朝鮮在地面上被一條線分割開來，那麼即使是他們自己的武器，也會對北朝鮮和南朝鮮造成同樣嚴重的影響。是以，誰也無法預料，但我們希望，即使在北韓的計劃中，這也不是一個迫在眉睫的問題，核武器將被視為他們的一個可用威脅。
- If they were to use nuclear weapons, especially because South Korea is literally divided from North Korea by a line on the ground, then this would have just as bad an impact, even from their own weapons, on North Koreans as on South Korea.
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- and then they drop the pieces on the ground,
因為這裡的烏龜代表著長壽
- and wielding great power as they settled on the ground.
所以當你進入你應該的時候通過左邊的龍口進入
臺灣廢棄幽浮村的驚人真相！👽 (Mystery of Taiwan's Abandoned UFO Village)
- Okay, well, UFO sighted on the ground.
要尋找一些看起來很廢棄的不明飛行物。
- Ok, well, UFO sighted on the ground.
好吧，不明飛行物在地面上看到了。
【聽Podcast學英文】伊朗在入侵黎巴嫩後攻擊以色列 (Iran attacks Israel after invasion of Lebanon: BBC Learning English from the News)
- Now here, this was a ground offensive and that means that soldiers were on the ground attacking.
在這裡，這是一次地面進攻，這意味著阿兵哥們在地面上發起攻擊。
- Now, here, this was a ground offensive, and that means that soldiers were on the ground attacking.
是以，進攻可以是一種努力，也可以是一場運動，去做一些相當大膽的事情。
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Earlier in the day, an official from the U.S., which is the closest ally of Israel, said in a statement that, quote, "A direct military attack from Iran against Israel will carry severe consequences for Iran." CNN was on the ground in Israel while the attack happened.
此時正值該地區的敏感時期，人們對地區戰爭不斷擴大的擔憂與日俱增。
- CNN was on the ground in Israel while the attack happened.
當天早些時候，以色列最親密盟友美國的一位官員在一份聲明中說，伊朗對以色列發動直接軍事攻擊將給伊朗帶來嚴重後果，引述完畢。